1
00:00:09,809 --> 00:00:11,211
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

2
00:00:11,278 --> 00:00:13,013
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

3
00:00:13,079 --> 00:00:15,148
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

4
00:00:15,214 --> 00:00:18,117
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ♪

5
00:00:18,185 --> 00:00:19,486
♪ ΑΣ ΣΕΤ
ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΚΑΘΕ ♪

6
00:00:19,552 --> 00:00:21,421
♪ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ♪

7
00:00:21,488 --> 00:00:24,658
♪ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΕΚΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

8
00:00:24,724 --> 00:00:25,759
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ♪

9
00:00:25,825 --> 00:00:27,661
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

10
00:00:27,728 --> 00:00:30,164
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ,
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ♪

11
00:00:30,230 --> 00:00:32,699
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ♪

12
00:00:32,766 --> 00:00:34,000
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ♪

13
00:00:34,067 --> 00:00:36,336
♪ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ♪

14
00:00:36,403 --> 00:00:38,438
♪ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

15
00:00:38,504 --> 00:00:40,173
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ,
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

16
00:00:40,240 --> 00:00:41,841
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

17
00:00:41,908 --> 00:00:43,310
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

18
00:00:43,376 --> 00:00:44,878
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

19
00:00:44,944 --> 00:00:45,978
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

20
00:00:46,045 --> 00:00:47,981
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

21
00:00:48,048 --> 00:00:49,850
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

22
00:00:49,916 --> 00:00:51,017
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

23
00:00:51,084 --> 00:00:53,053
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

24
00:00:53,119 --> 00:00:54,421
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

25
00:00:54,488 --> 00:00:55,923
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

26
00:00:55,989 --> 00:00:57,691
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

27
00:00:57,758 --> 00:00:59,559
♪ MYSTIC FORCE, LET’S GO ♪

28
00:01:01,227 --> 00:01:03,597
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΣΤΟ "POWER Rangers
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ»...

29
00:01:03,663 --> 00:01:05,031
Vida: ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

30
00:01:05,098 --> 00:01:07,601
ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΤΖΙΝΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΥ ΖΗΤΑΜΕ ΠΟΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ.

31
00:01:07,668 --> 00:01:10,003
Udonna: ΟΙ ΡΕΪΝΤΖΕΡΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΡΑΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΧΗ.

32
00:01:10,070 --> 00:01:12,072
ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΥΚΟΛΟ ΔΡΟΜΟ.

33
00:01:13,740 --> 00:01:15,909
JENJI’S SHINING ATTACK!

34
00:01:15,976 --> 00:01:17,243
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

35
00:01:19,512 --> 00:01:23,849
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΗΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΤΕ
MYSTIC FORCE POWER RANGERS.

36
00:01:23,916 --> 00:01:25,385
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

37
00:01:27,653 --> 00:01:29,021
DAGGERON.

38
00:01:29,088 --> 00:01:30,757
[ΓΚΡΙΓΜΑ ]

39
00:01:34,227 --> 00:01:35,328
Maddy: Ω, ΟΧΙ.

40
00:01:35,395 --> 00:01:37,097
Xander: THE ROCK PORIUM!

41
00:01:41,702 --> 00:01:43,670
ΤΟΜΠΥ;

42
00:01:45,672 --> 00:01:49,042
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

43
00:01:49,109 --> 00:01:51,711
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

44
00:01:51,778 --> 00:01:53,613
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ...

45
00:01:53,680 --> 00:01:54,748
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

46
00:01:54,815 --> 00:01:56,417
ΤΙ;

47
00:01:56,483 --> 00:01:57,483
[ΓΕΛΙΟ]

48
00:01:57,550 --> 00:02:00,720
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ
Η ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ ΧΙΟΥΜΟΡ.

49
00:02:03,790 --> 00:02:06,158
ΟΧΙ, ΣΟΒΑΡΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

50
00:02:06,225 --> 00:02:08,327
ΤΟΜΠΥ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΤΟ ROCK PORIUM;

51
00:02:08,394 --> 00:02:10,497
ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΩΜΑ;

52
00:02:10,564 --> 00:02:12,365
ΕΣΥ -- ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΒΑΛΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

53
00:02:12,431 --> 00:02:15,834
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΩΣ
ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕ;

54
00:02:15,902 --> 00:02:17,737
Ε?

55
00:02:17,803 --> 00:02:19,205
ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ.

56
00:02:19,272 --> 00:02:22,308
ΠΑΙΔΙΑ, ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ.

57
00:02:22,375 --> 00:02:24,878
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ.

58
00:02:24,945 --> 00:02:27,013
ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΗΝΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΠΡΩΤΗ ΗΡΘΑ ΣΤΟ BRIARWOOD,

59
00:02:27,079 --> 00:02:30,049
ΚΑΙ ΓΙΝΑΜΕ...ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ.

60
00:02:30,116 --> 00:02:32,686
Toby:
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ;

61
00:02:32,752 --> 00:02:34,187
ΠΗΡΑ...ΜΟΥΣΙΚΗ.

62
00:02:36,489 --> 00:02:40,493
ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ,
ΑΝ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΘΕΙ.

63
00:02:40,560 --> 00:02:42,628
ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ;

64
00:02:42,695 --> 00:02:45,398
ΤΟΜΠΥ, ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕ;

65
00:02:48,668 --> 00:02:50,537
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

66
00:02:51,971 --> 00:02:54,174
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ!

67
00:02:55,241 --> 00:02:57,277
ΑΣ ΑΝΕΒΟΛΗΘΟΥΜΕ.

68
00:03:00,647 --> 00:03:02,782
ΟΙ ΜΟΡΦΟΙ ΜΑΣ.

69
00:03:02,849 --> 00:03:04,784
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

70
00:03:06,519 --> 00:03:08,488
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΓΙΑ ROOT CORE.

71
00:03:08,555 --> 00:03:09,822
ΝΑΙ.

72
00:03:09,889 --> 00:03:11,491
ΟΧΑ!

73
00:03:14,160 --> 00:03:17,163
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ λειτούργησε ΤΕΛΕΙΑ!

74
00:03:17,230 --> 00:03:18,832
ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ

75
00:03:18,898 --> 00:03:21,434
ΟΠΟΥ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟΙ POWER RANGER
ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΟΤΕ...

76
00:03:21,501 --> 00:03:22,702
ΝΑΙ.

77
00:03:22,768 --> 00:03:25,438
...ΣΒΗΜΕΝΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ
ΜΝΗΜΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΤΟΥΣ.

78
00:03:25,505 --> 00:03:29,709
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ ΠΑΝΤΑ
ΤΙ ΕΧΑΣΑΝ.

79
00:03:29,776 --> 00:03:30,877
ΕΙΜΑΙ ιδιοφυΐα!

80
00:03:39,119 --> 00:03:40,820
ΟΧΙ.

81
00:03:40,887 --> 00:03:42,722
ΟΧΙ!

82
00:03:51,865 --> 00:03:53,867
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ;

83
00:03:53,934 --> 00:03:55,102
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΠΑΝΤΟΥ.

84
00:03:55,168 --> 00:03:56,836
Udonna: ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ!

85
00:03:56,903 --> 00:03:58,705
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. ΞΕΦΥΓΩ.

86
00:03:58,771 --> 00:04:00,139
ΟΡΥΧΕΙΟ. ΠΑΤΕ, ΠΑΤΕ!

87
00:04:00,206 --> 00:04:02,141
UDONNA,
ΔΕΝ ΜΑΣ ΘΥΜΑΣΤΕ;

88
00:04:02,208 --> 00:04:04,042
ΜΑΣ ΔΙΔΑΞΕΣ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ.

89
00:04:04,110 --> 00:04:06,012
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ POWER Rangers.

90
00:04:06,079 --> 00:04:07,847
ΕΙΜΑΣΤΕ Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ.

91
00:04:07,914 --> 00:04:09,049
ΨΕΥΤΕΣ.

92
00:04:09,115 --> 00:04:10,850
ΟΙ ΘΡΥΛΙΚΟΙ
ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΠΟΤΕ.

93
00:04:10,917 --> 00:04:12,685
ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

94
00:04:12,752 --> 00:04:14,721
ΔΕΝ ΗΡΘΑΝ ΠΟΤΕ.

95
00:04:14,787 --> 00:04:18,525
ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ,
ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.

96
00:04:18,592 --> 00:04:19,659
Ε?

97
00:04:19,725 --> 00:04:23,029
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.
ΕΨΑΧΝΩ EV--

98
00:04:23,096 --> 00:04:24,231
[ ΓΕΛΑΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ ]

99
00:04:24,297 --> 00:04:25,264
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

100
00:04:25,331 --> 00:04:27,333
ΟΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΗΝ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΙ ΜΑΣ ΒΛΑΒΗΣΤΕ.

101
00:04:27,400 --> 00:04:29,236
CLARE,
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΒΛΑΒΟ.

102
00:04:29,302 --> 00:04:32,839
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ;

103
00:04:32,906 --> 00:04:35,008
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ!

104
00:04:35,074 --> 00:04:38,311
ΟΧΙ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

105
00:04:38,378 --> 00:04:41,013
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ,
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ.

106
00:04:41,080 --> 00:04:42,549
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ.

107
00:04:42,615 --> 00:04:45,584
Nick: CLARE, ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

108
00:04:45,651 --> 00:04:48,354
ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

109
00:04:48,421 --> 00:04:51,725
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΟ BRIARWOOD;
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ROOT CORE;

110
00:04:51,791 --> 00:04:54,193
ΤΙ ΣΑΣ ΕΓΙΝΕ
ΚΑΙ Η UDONNA;

111
00:04:54,260 --> 00:04:56,963
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

112
00:04:58,665 --> 00:05:01,567
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΙΑ ΚΑΛΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

113
00:05:03,436 --> 00:05:05,505
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.
ΧΑΣΑΜΕ την ΤΖΕΝΤΖΙ.

114
00:05:05,572 --> 00:05:08,574
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΛΕΟΝ POWER RANGERS.
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΑ ΜΑΓΕΙΑ.

115
00:05:08,641 --> 00:05:11,477
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΛΕΟΝ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΛΗ ΜΑΓΕΙΑ,

116
00:05:11,544 --> 00:05:13,913
ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΚΥΒΕΡΝΕΙ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΚΟΤΕΙΝΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ.

117
00:05:13,980 --> 00:05:17,016
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΚΑΚΟ
ΟΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ.

118
00:05:17,083 --> 00:05:19,452
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

119
00:05:20,386 --> 00:05:23,022
ΣΕ ΨΑΧΝΩ.

120
00:05:27,193 --> 00:05:28,394
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

121
00:05:32,131 --> 00:05:33,900
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

122
00:05:36,402 --> 00:05:38,070
ΔΕΝ ΜΙΛΑΜΕ,
ΟΧΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

123
00:05:38,137 --> 00:05:39,372
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

124
00:05:39,439 --> 00:05:40,740
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!

125
00:05:40,807 --> 00:05:41,875
YAAH.

126
00:05:41,941 --> 00:05:43,109
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

127
00:05:43,176 --> 00:05:44,744
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ, ΝΙΚΟ.

128
00:05:44,811 --> 00:05:46,546
ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΜΑΧΗ
ΟΣΟ ΚΑΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ,

129
00:05:46,613 --> 00:05:48,047
ΑΛΛΑ ΑΣ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ
ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΕΙ.

130
00:05:49,449 --> 00:05:52,886
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΜΑΓΕΙΑ, ΝΙΚ.

131
00:05:52,952 --> 00:05:55,521
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

132
00:06:04,396 --> 00:06:05,565
ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

133
00:06:08,701 --> 00:06:10,636
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ.

134
00:06:10,703 --> 00:06:13,072
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

135
00:06:13,139 --> 00:06:16,976
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΑΣ
ΑΛΛΑΞΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΕΤΑ ΤΟ SOLARIS ΚΑΙ ΕΓΩ

136
00:06:17,043 --> 00:06:20,313
ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΤΖΙΝΙ ΤΟΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ...
ΜΠΟΥΛΝΤΟΓΚ ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΤΙ.

137
00:06:20,380 --> 00:06:21,781
ΦΥΣΙΚΑ.

138
00:06:21,848 --> 00:06:25,585
Ο ΙΠΠΟΤΗΣ ΣΟΥ ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΤΖΙΝΙ ΤΟΥ ΚΑΙ
Ο IMPERIOUS ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΜΙΑ ΕΥΧΗ

139
00:06:25,651 --> 00:06:28,054
ΟΤΙ Ο ΠΑΟΥΕΡ ΡΕΝΤΖΕΡ
ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΟΤΕ.

140
00:06:29,922 --> 00:06:33,559
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΛΕΣ ΤΟ ΜΠΟΥΛΝΤΟΓΚ
ΚΑΙ ΤΟ ΓΕΤΙ;

141
00:06:33,626 --> 00:06:37,564
FIGHTOE ΚΑΙ 50 ΚΑΤΩ --
ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΕΣ,

142
00:06:37,630 --> 00:06:39,732
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΣΟ ΚΑΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΟΥ
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑ ΣΟΥ.

143
00:06:39,799 --> 00:06:40,900
ΤΙ;

144
00:06:40,967 --> 00:06:42,636
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

145
00:06:42,702 --> 00:06:43,936
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΤΙ;

146
00:06:44,003 --> 00:06:45,438
ΕΣΥ ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΜΑΜΙΑ

147
00:06:45,505 --> 00:06:48,041
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΡΕΨΟΥΝ
ΣΕ ΑΤΜΟΥΣ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ,

148
00:06:48,107 --> 00:06:50,543
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΛΕΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΝΕΑ ΠΑΙΔΙΑ

149
00:06:50,610 --> 00:06:51,811
ΕΠΕΙΔΗ ΜΑΣ ΞΕΦΥΓΑΝΑΝ;

150
00:06:51,878 --> 00:06:54,347
ΟΧΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ,
ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ

151
00:06:54,413 --> 00:06:56,149
ΚΑΙ ΠΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΞΕΦΥΓΕΙΣ.

152
00:06:56,216 --> 00:06:57,450
ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,

153
00:06:57,516 --> 00:07:01,220
ΟΙ ΔΥΟ ΣΧΕΔΙΑΖΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΡΙΨΕΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ.

154
00:07:01,287 --> 00:07:04,424
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙΣ ΣΚΟΤΑΔΙ
ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

155
00:07:04,491 --> 00:07:07,327
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΩΡΑΙΑ.

156
00:07:07,393 --> 00:07:10,396
ΧΩΡΙΣ ΤΙΜΗ,
Η ΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΗΜΑ.

157
00:07:10,462 --> 00:07:12,631
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

158
00:07:12,698 --> 00:07:14,734
ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΠΟ ΣΑΣ.

159
00:07:14,801 --> 00:07:16,436
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΑΛΕΨΑ ΜΟΝΟΣ,

160
00:07:16,503 --> 00:07:19,572
ΑΛΛΑ ΟΙ ΜΑΓΙΚΕΣ ΜΟΥ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΕΧΟΥΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΘΕΙ ΕΠΙΣΗΣ.

161
00:07:19,639 --> 00:07:21,675
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΠΑΡΤΕ ΠΙΣΩ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΑΣ

162
00:07:21,741 --> 00:07:23,843
ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΤΗΣΤΕ ΤΟΝ FIGHTOE
ΚΑΙ 50 ΠΑΡΑΚΑΤΩ.

163
00:07:23,910 --> 00:07:24,778
[ΓΕΛΙΑ]

164
00:07:24,844 --> 00:07:27,347
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΟ ΣΠΑΘΙ ΤΟΥ.

165
00:07:27,414 --> 00:07:29,249
Xander: ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

166
00:07:29,315 --> 00:07:31,351
ΤΙ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΗΘΕΙΑ;

167
00:07:31,418 --> 00:07:33,920
ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΩΡΑ.

168
00:07:33,986 --> 00:07:37,757
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΗΣ ΚΟΡΑΓΚ ΑΚΟΜΑ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΓΩΝΑ.

169
00:07:40,727 --> 00:07:42,862
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΜΑΓΙΚΗΣ

170
00:07:42,928 --> 00:07:45,097
ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ
ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗΝ ΕΥΧΗ.

171
00:07:45,164 --> 00:07:46,232
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

172
00:07:46,299 --> 00:07:47,533
ΚΑΙ ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ;

173
00:07:47,600 --> 00:07:49,902
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΚΑΤΟΙΚΕΙ
ΣΕ ΑΛΛΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ.

174
00:07:49,969 --> 00:07:53,405
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΙΑ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΜΕΤΑΦΕΡΩ.

175
00:07:53,472 --> 00:07:55,508
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

176
00:07:55,575 --> 00:07:57,376
Τσιπ: ΜΑΚΡΙΑ ΕΞΩ!

177
00:07:57,443 --> 00:07:58,878
ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ!

178
00:07:58,945 --> 00:08:00,112
[ΓΕΛΙΑ]

179
00:08:01,948 --> 00:08:04,017
ΟΧΑ!

180
00:08:04,084 --> 00:08:06,019
ΔΕΝ ΜΑΣ ΘΥΜΑΤΑΙ.

181
00:08:06,086 --> 00:08:08,021
ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΥΓΟ.

182
00:08:08,087 --> 00:08:11,524
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟ ΑΥΓΟ.

183
00:08:11,591 --> 00:08:15,729
ΕΚΑΝΑ. ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΩΣΑ.
ΕΙΝΑΙ Ο ΔΡΑΚΟΣ ΜΟΥ.

184
00:08:15,795 --> 00:08:20,066
NORTHRAX UNTHAM SONDOR!

185
00:08:20,133 --> 00:08:22,302
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ ΤΩΡΑ.

186
00:08:22,368 --> 00:08:23,603
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

187
00:08:25,471 --> 00:08:26,905
ΠΑΜΕ ΜΕ ΤΙΜΗ.

188
00:08:26,972 --> 00:08:28,040
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ!

189
00:08:28,107 --> 00:08:29,876
[ΚΡΑΓΙΖΕΙ ΕΝΘΙΣΜΕΝΗ]

190
00:08:32,078 --> 00:08:33,013
Ωχ!

191
00:08:33,079 --> 00:08:36,282
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ,
ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΑΤΕ;

192
00:08:36,349 --> 00:08:38,151
ΝΑΙ.

193
00:08:38,218 --> 00:08:42,889
ΚΑΙ Η ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΕΔΩ.

194
00:08:42,956 --> 00:08:45,859
ΑΝΤΙΟ...

195
00:08:45,925 --> 00:08:47,259
ΦΙΛΕ.

196
00:08:47,326 --> 00:08:48,928
Τσιπ: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!

197
00:08:48,995 --> 00:08:50,563
[ΓΕΛΙΑ]

198
00:09:00,539 --> 00:09:02,742
ΠΟΥ-ΧΟΥ!

199
00:09:02,809 --> 00:09:03,543
ΟΧΑ!

200
00:09:03,609 --> 00:09:04,544
[ΓΕΛΙΑ]

201
00:09:04,611 --> 00:09:06,012
ΚΑΛΑ.

202
00:09:06,079 --> 00:09:09,650
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΤΕ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

203
00:09:09,716 --> 00:09:11,617
ΜΗ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ
ΠΟΥ ΠΑΜΕ,

204
00:09:11,684 --> 00:09:13,720
ΜΗ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ
ΟΤΑΝ ΘΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ,

205
00:09:13,787 --> 00:09:16,089
ΟΥΤΕ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΑΝ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ!

206
00:09:16,155 --> 00:09:18,124
ΝΑΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.

207
00:09:20,526 --> 00:09:22,462
ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΥ;

208
00:09:22,528 --> 00:09:24,997
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

209
00:09:25,064 --> 00:09:26,866
Ε?

210
00:09:28,668 --> 00:09:30,369
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ!

211
00:09:30,436 --> 00:09:33,072
ΚΡΑΤΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

212
00:09:33,139 --> 00:09:34,674
GOTCHA ΤΩΡΑ.

213
00:09:41,881 --> 00:09:43,349
ΑΑΧ!

214
00:09:43,416 --> 00:09:44,951
ΑΑΧ!

215
00:09:45,017 --> 00:09:46,585
ΟΧΑ!

216
00:09:46,652 --> 00:09:48,154
ΠΑΕ, ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ!

217
00:09:54,193 --> 00:09:55,895
ΕΝΤΑΞΕΙ!

218
00:09:55,962 --> 00:09:59,432
ΜΑΤΙΑ!

219
00:09:59,499 --> 00:10:02,068
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;
ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ.

220
00:10:02,134 --> 00:10:03,603
[ΚΡΑΥΓΑ]

221
00:10:05,605 --> 00:10:07,674
ΟΛΟΙ, ΠΑΡΑΜΕΤΕ.

222
00:10:10,543 --> 00:10:12,645
ΟΧΑ!

223
00:10:15,348 --> 00:10:17,317
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ.

224
00:10:22,322 --> 00:10:23,824
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;

225
00:10:25,825 --> 00:10:28,995
Ε, ΠΑΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΛΕΟΝ.

226
00:10:29,061 --> 00:10:33,065
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΚΑΙ ΟΛΑ,

227
00:10:33,132 --> 00:10:35,968
ΑΛΛΑ...ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ BRIARWOOD.

228
00:10:36,035 --> 00:10:36,836
ΓΕΙΑ!

229
00:10:36,903 --> 00:10:39,839
ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ!

230
00:10:39,905 --> 00:10:42,742
ΕΚΕΙ ΠΑΕΙ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΑΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

231
00:10:51,183 --> 00:10:54,253
Xander: ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΧΟΥΝ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΔΩ.

232
00:10:54,320 --> 00:10:55,921
ΒΕΒΑΙΑ, ΚΑΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ,

233
00:10:55,988 --> 00:10:58,691
«ΜΥΣΤΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΜΑΓΙΑΣ
ΤΡΙΑ ΜΙΛΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ».

234
00:10:58,757 --> 00:11:00,125
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ

235
00:11:00,192 --> 00:11:01,794
ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΕΦΑΛΗΣ
ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

236
00:11:06,565 --> 00:11:08,800
ΓΙΑΤΙ ΗΡΘΕΙΣ ΕΔΩ,
ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

237
00:11:08,867 --> 00:11:10,302
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ.

238
00:11:11,704 --> 00:11:13,573
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟ.

239
00:11:13,640 --> 00:11:14,574
ΓΕΙΑ.

240
00:11:14,640 --> 00:11:15,742
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΞΑΝΤΕΡ.

241
00:11:15,808 --> 00:11:18,744
ΑΠΛΩΣ ΠΕΤΑΣΑΜΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΡΑΚΟ,

242
00:11:18,811 --> 00:11:21,313
ΚΑΙ ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΜΑΓΙΑΣ.

243
00:11:21,380 --> 00:11:22,615
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΜΑΓΙΑΣ;

244
00:11:22,682 --> 00:11:23,916
ΝΑΙ.

245
00:11:23,983 --> 00:11:25,685
ΤΟΤΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

246
00:11:25,752 --> 00:11:26,886
ΕΞΟΧΟΣ.

247
00:11:26,952 --> 00:11:29,055
ΤΟΤΕ ΘΑ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

248
00:11:29,122 --> 00:11:30,322
ΠΑΜΕ.

249
00:11:31,724 --> 00:11:33,826
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΜΑΓΙΑΣ,

250
00:11:33,893 --> 00:11:35,461
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ

251
00:11:35,528 --> 00:11:38,164
ΚΑΘΕ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ ΠΟΥ ΔΟΚΙΜΑΣΘΗΚΕ
ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΑΠΟΤΥΧΕ.

252
00:11:44,136 --> 00:11:45,471
[ ΟΛΑ ΓΚΡΥΝΟΥΝ ]

253
00:11:46,572 --> 00:11:48,475
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

254
00:11:48,541 --> 00:11:50,810
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ]

255
00:12:23,242 --> 00:12:25,211
HYAH!

256
00:12:25,278 --> 00:12:26,312
ΟΧΑ!

257
00:12:37,557 --> 00:12:39,225
HYAH!

258
00:12:48,367 --> 00:12:50,536
ΑΑΑΑΧ!

259
00:14:35,407 --> 00:14:37,009
HYAH!

260
00:14:48,387 --> 00:14:49,989
ΜΠΡΑΒΟ.

261
00:14:52,458 --> 00:14:54,593
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ.

262
00:14:59,398 --> 00:15:01,934
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΟΦΙΑ.

263
00:15:03,870 --> 00:15:06,472
ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΘΗΣΑΥΡΟ ΘΗΣΑΥΡΟ;

264
00:15:06,539 --> 00:15:11,143
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΑΣΤΡΟ,
Ή ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ...

265
00:15:11,210 --> 00:15:13,512
ΠΟΡΤΑ.

266
00:15:13,579 --> 00:15:15,081
Maddy: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

267
00:15:17,183 --> 00:15:19,618
ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

268
00:15:21,754 --> 00:15:25,224
ΔΥΟ ΠΟΡΤΕΣ
ΣΤΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΟΥΘΕΝΑ...

269
00:15:27,593 --> 00:15:29,361
...ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ.

270
00:15:29,428 --> 00:15:31,931
ΜΜΜ.

271
00:15:31,997 --> 00:15:33,565
Ε, SIS;

272
00:15:41,007 --> 00:15:42,508
ΕΝΑ ΤΗ ΦΟΡΑ.
ΕΝΑ ΤΗ ΦΟΡΑ.

273
00:15:42,575 --> 00:15:44,710
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΗ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΜΟΥ;

274
00:15:44,776 --> 00:15:47,513
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ BRIARWOOD.

275
00:15:47,580 --> 00:15:50,516
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΡΟΚ ΠΟΡΙΟΥΜ.
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ.

276
00:15:50,583 --> 00:15:52,084
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ.

277
00:15:52,151 --> 00:15:54,954
ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ.

278
00:15:55,021 --> 00:15:56,890
Τσιπ: ΚΑΙ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΠΥ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΑΣ.

279
00:15:56,956 --> 00:15:58,324
ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ;

280
00:15:58,391 --> 00:16:00,359
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

281
00:16:00,425 --> 00:16:05,029
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ,
ΚΑΙ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ,

282
00:16:05,097 --> 00:16:07,366
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ,

283
00:16:07,432 --> 00:16:10,135
ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΡΤΑ
ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

284
00:16:12,271 --> 00:16:14,606
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΕΣΑΣ.

285
00:16:16,541 --> 00:16:19,811
ΠΑΙΔΙΑ, ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΜΑΓΙΑΣ
ΜΑΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

286
00:16:19,878 --> 00:16:21,179
ΛΕΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ.

287
00:16:21,246 --> 00:16:23,015
Νικ: ΛΕΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

288
00:16:23,082 --> 00:16:25,885
ΗΡΘΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΕΥΧΗ.

289
00:16:25,952 --> 00:16:29,522
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΦΟΒΑΜΑΙ Ή ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΟΛΗ ΔΙΕΞΟΔΟ

290
00:16:29,588 --> 00:16:32,157
Ή ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ,

291
00:16:32,224 --> 00:16:35,427
ΤΟΤΕ ΜΑΣ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ ΧΩΡΙΣ ΜΑΓΕΙΑ.

292
00:16:37,163 --> 00:16:38,464
Ο ΝΙΚΟΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ.

293
00:16:38,530 --> 00:16:41,367
ΔΕΝ ΠΗΡΘΑΜΕ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΟΛΗ ΔΡΟΜΟ.

294
00:16:49,608 --> 00:16:53,112
ΤΟΤΕ Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

295
00:17:00,820 --> 00:17:04,723
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΝ ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ;

296
00:17:04,790 --> 00:17:07,093
ΜΕΤΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

297
00:17:37,756 --> 00:17:39,691
Xander: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΟΝΟ.

298
00:17:43,061 --> 00:17:44,696
Βίντα: ΚΟΙΤΑ.

299
00:17:46,599 --> 00:17:51,537
ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΜΑΓΙΚΗΣ

300
00:17:51,604 --> 00:17:53,339
ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΑΙΩΝΕΣ.

301
00:17:53,405 --> 00:17:56,875
ΜΑΣ ΧΑΝΕΤΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ.

302
00:17:56,942 --> 00:17:59,278
ΤΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΜΕΧΡΙ ΕΩΣ.

303
00:17:59,344 --> 00:18:01,580
ΔΙΚΑΙΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΝ.

304
00:18:01,647 --> 00:18:03,949
ΜΙΛΩ.

305
00:18:04,016 --> 00:18:05,884
ΓΕΙΑ. ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΞΑΝΤΕΡ.

306
00:18:05,951 --> 00:18:09,021
ΑΡΚΕΤΑ.
ΔΕΝ ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ.

307
00:18:09,087 --> 00:18:10,655
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

308
00:18:10,722 --> 00:18:13,092
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΥΤΟΣ, ΝΙΚΟΣ.

309
00:18:15,828 --> 00:18:19,865
Λοιπόν, Ε,
ΝΑ ΚΟΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΑΤΩ,

310
00:18:19,931 --> 00:18:22,233
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΚΟΣ,
ΑΥΤΕΡΑΣΤΙΚΟ,

311
00:18:22,300 --> 00:18:25,404
ΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΚΛΕΨΕ ΤΟ ΤΖΙΝΙ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ ΜΙΑ ΕΥΧΗ.

312
00:18:25,471 --> 00:18:28,774
ΕΥΧΗΘΗΚΕ ΟΙ ΠΑΟΥΕΡ ΡΕΝΤΖΕΡ
ΔΕΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΟΤΕ.

313
00:18:28,841 --> 00:18:30,676
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΟΙ POWER Rangers;

314
00:18:30,743 --> 00:18:32,078
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ ΚΙΤΡΙΝΗ.

315
00:18:32,144 --> 00:18:33,879
ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

316
00:18:33,945 --> 00:18:35,547
ΑΡΚΕΤΑ. ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

317
00:18:35,614 --> 00:18:39,051
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

318
00:18:39,118 --> 00:18:41,120
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο.

319
00:18:41,187 --> 00:18:43,656
ΜΑΣ ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
ΑΝΤΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΗΝ ΕΥΧΗ ΕΝΟΣ ΤΖΙΝΙ.

320
00:18:43,722 --> 00:18:44,923
ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

321
00:18:44,991 --> 00:18:48,261
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. ΠΑΩ!

322
00:18:51,063 --> 00:18:54,166
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ.

323
00:18:54,233 --> 00:18:55,834
ΠΑΜΕ.

324
00:18:55,901 --> 00:18:58,337
Red Tribunal: ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

325
00:18:58,404 --> 00:19:00,439
ΓΙΑΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΑΥΤΗ Η ΕΥΧΗ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗΚΕ;

326
00:19:00,506 --> 00:19:03,475
ΓΙΑΤΙ Η ΜΑΓΙΑ ΜΑΣ
ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ,

327
00:19:03,541 --> 00:19:05,877
ΚΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΤΩΡΑ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

328
00:19:05,944 --> 00:19:08,380
ΕΤΣΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΜΑΓΕΙΑ.

329
00:19:08,447 --> 00:19:10,783
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΤΑΔΙ

330
00:19:10,849 --> 00:19:14,386
ΚΑΙ ΚΑΚΟ ΚΑΙ ΠΟΛΥ.

331
00:19:14,453 --> 00:19:18,323
ΔΕΝ ΚΡΙΝΟΥΜΕ ΚΑΛΑ
Ή ΚΑΚΙΑ ΜΑΓΕΙΑ.

332
00:19:18,390 --> 00:19:21,961
ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ ΔΙΑΦΑΣΙΖΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΑΓΕΙΑ.

333
00:19:22,028 --> 00:19:23,362
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΒΑΡΑ.

334
00:19:23,428 --> 00:19:25,363
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΙΣ ΣΚΟΤΑΔΙ,
ΚΑΚΙΑ ΜΑΓΕΙΑ

335
00:19:25,430 --> 00:19:29,334
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΑ,
ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΜΑΓΕΙΑ.

336
00:19:29,401 --> 00:19:32,271
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ.

337
00:19:32,338 --> 00:19:36,242
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.
ΠΩΣ ΣΟΥ ΚΛΕΨΑΝ ΤΟ ΤΖΙΝΙ;

338
00:19:36,308 --> 00:19:39,144
ΕΙΧΑΜΕ ΣΤΗ ΜΑΧΗ
ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΑΧΗ.

339
00:19:39,210 --> 00:19:40,478
ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑΜΕ.

340
00:19:40,545 --> 00:19:42,214
ΡΩΤΗΣΑΜΕ SOLARIS
ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΤΖΙΝΙ ΤΟΥ,

341
00:19:42,281 --> 00:19:46,252
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,
Η ΤΖΕΝΤΖΙ ΣΥΛΑΦΘΗΚΕ.

342
00:19:46,318 --> 00:19:49,287
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ;

343
00:19:49,354 --> 00:19:51,256
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΥΘΥΝΗ.
ΑΠΛΑ ΕΓΙΝΕ.

344
00:19:51,323 --> 00:19:52,758
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΠΛΑ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

345
00:19:52,825 --> 00:19:56,395
ΘΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙΣ ΦΩΝΗ.

346
00:19:56,461 --> 00:20:00,164
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΤΟ ΤΖΙΝΙ ΣΟΥ.

347
00:20:00,231 --> 00:20:04,202
ΚΑΙ ΤΙ;
ΛΕΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ;

348
00:20:04,270 --> 00:20:07,106
ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΛΛΑΖΟΥΜΕ ΘΕΜΑ.

349
00:20:07,172 --> 00:20:08,707
ΑΣ ΔΟΥΜΕ.

350
00:20:08,774 --> 00:20:09,841
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ

351
00:20:09,908 --> 00:20:13,111
ΑΝ ΗΤΑΝ ΝΑ ΧΟΡΗΓΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ
ΤΗΣ ΕΥΧΗΣ;

352
00:20:13,178 --> 00:20:14,780
ΘΑ ΓΥΡΙΖΑΜΕ ΠΙΣΩ
ΚΑΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ

353
00:20:14,847 --> 00:20:16,516
ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ.

354
00:20:16,582 --> 00:20:18,951
ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΩΜΑ
ΚΑΙ ΓΕΛΙΟ,

355
00:20:19,017 --> 00:20:20,885
ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ.

356
00:20:20,952 --> 00:20:24,022
ΚΑΙ Ο ΤΟΜΠΥ ΘΑ ΕΙΧΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΤΟΥ
ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ.

357
00:20:24,089 --> 00:20:25,390
ΚΑΙ Η UDONNA
ΘΑ ΕΙΧΕ ΡΙΖΙΚΟ ΠΥΡΗΝΑ.

358
00:20:25,457 --> 00:20:26,992
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΔΡΑΚΟ ΜΑΣ.

359
00:20:27,059 --> 00:20:28,628
ΚΑΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΤΗΝ ΑΚΗΠΑ ΜΟΥ.

360
00:20:28,694 --> 00:20:30,896
ΤΙ;

361
00:20:30,963 --> 00:20:34,433
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΑΛΛΑ ΣΕ ΜΕΝΑ ΚΑΝΕΙ.

362
00:20:34,500 --> 00:20:36,068
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΟΥΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

363
00:20:36,135 --> 00:20:38,170
ΝΑΙ.

364
00:20:38,236 --> 00:20:40,305
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΝΤΑΞΟΥΜΕ.

365
00:20:40,372 --> 00:20:42,241
Νικ: ΕΛΑ.

366
00:20:49,381 --> 00:20:54,285
ΘΑΥΜΑΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΔΩ.

367
00:20:54,352 --> 00:20:58,957
ΕΠΙΚΡΟΤΗΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΑΤΕ.

368
00:20:59,024 --> 00:21:03,428
ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΞΟΥΣΙΕΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΝΤΑΙ,

369
00:21:03,495 --> 00:21:07,266
ΔΕΝ ΑΠΟΔΟΧΟΥΜΕ ΤΟ ΑΙΤΗΣΗ ΣΑΣ.

370
00:21:10,602 --> 00:21:13,171
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

371
00:21:13,238 --> 00:21:14,406
ΕΡΧΟΜΑΙ!

372
00:21:21,079 --> 00:21:22,848
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

373
00:21:28,987 --> 00:21:30,222
ΟΛΟ ΕΤΣΙ...

374
00:21:30,288 --> 00:21:33,124
ΚΑΙ ΑΠΟΤΥΧΑΜΕ.

375
00:21:33,191 --> 00:21:35,426
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

376
00:21:35,494 --> 00:21:38,130
ΟΧΙ, ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ.

377
00:21:38,196 --> 00:21:40,932
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΕΙΔΟΣ
ΚΑΝΕΙ.

378
00:21:41,000 --> 00:21:44,537
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ
ΑΠΟ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΑΓΩΝΕΙΣ.

379
00:21:44,603 --> 00:21:48,073
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Η ΚΡΙΣΗ ΜΑΣ
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ.

380
00:21:48,140 --> 00:21:49,441
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]